marine loss
英 [məˈriːn lɒs]
美 [məˈriːn lɔːs]
海损，海上损失
双语例句
- Each Member shall hold an official inquiry into any serious marine casualty, leading to injury or loss of life, that involves a ship that flies its flag.
各成员国应对涉及到悬挂其旗帜船舶的导致人员伤亡的任何严重海上事故开展官方调查。 - Additionally, Kasten suggested looking for marine species that are more flexible to the changing acidity, while working to reduce other stressors such as habitat loss and overfishing.
此外，Kasten提出寻找对变化的酸度更具适应性的海洋物种，同时设法减少其他胁迫因素，例如栖息地丧失或过度捕鱼。 - There are many shipwrecks in these waters. Under all marine risk, recoverable loss will be confined to those arise from peril of sea and maritime accident only.
在这些海域多海难事件。抽保一切海洋运输货物险，其损失的赔偿仅限于因海上灾难和海运意外事故所造成的损失。 - Once a marine tort case happens, what the law faces is how to share the loss among the parties.
一旦发生海上侵权事故，法律所面临的是如何在当事人之间进行损失的分担。 - As this is due to marine accident, the insurance company shall is liable to compensate for the loss.
由于这是海上事故造成的，保险公司应该赔偿。 - Quantitative Analysis of Marine Ecological Effects and Fishery Resources Loss due to Waterway Dredging in the Pearl River Estuary
珠江口航道疏浚对海洋生态影响及渔业资源损失的定量分析 - The above models have been successfully applied to prediction of groundwater level, marine ice condition, river flood and runoff, drought and flood series, grade evaluation of flood disaster loss and water quality.
并把这些模型成功地用于地下水预测、海洋冰情预测、河道洪水预测、径流预测、旱涝序列预测、洪水灾情评估、水质综合评价等实际问题中。 - At last, the author gives a dissertation on the influence of under insurance and increased value insurance to the captioned right, and thequestion of the marine insurer's right on the subject-matter insured under partial loss is also discussed.
最后，笔者就不足额保险、增值保险等特殊情况对题述权利的影响进行了阐述，并就部分损失下海上保险人对保险标的的权利问题进行了分析。 - In the claim business of marine insurance, if the loss of subject matter of insurance is regarded as the constructive total loss, the insurer pays the full value of the indemnity.
在海上保险理赔业务中，如果保险标的遭受的损失被认定为推定全损，那么，保险人就要按保险合同的规定，向被保险人支付保单项下确定的全部赔付金。 - The maritime environmental parameters are changeable. If various parameters of the seawater can be obtained accurately in real-time, marine culturists may increase the output and take measures to reduce the economic loss caused by marine disasters.
海上的环境参数变幻莫测，如果海洋养殖户能够实时准确的掌握海水的各种参数，就可以大幅度增加产量，并且当海洋灾害发生时能采取措施，从而减少经济损失。 - It is no other marine disaster than storm surge which can bring about a direct economic loss of over 2 billion yuan in a single year.
其中风暴潮灾害最为严重，年直接经济损失超过20亿元的海洋灾害是由台风风暴潮引起的； - Especially in marine environment, reinforced concrete bridge structures, in which concrete subjected to chloride ingress, resulting in corrosion of reinforcing bars, induced early deterioration and loss their durability.
特别是对处于沿海及近海地区的混凝土桥梁结构，由于海洋环境中氯离子对混凝土的侵蚀，导致钢筋锈蚀而使结构发生早期损坏，丧失了结构的耐久性能，已成为实际工程中的重要问题。 - However, marine calamity happens frequently in China and causes giant loss of life and property.
然而，我国的海洋灾害频发，造成巨大的生命财产损失。 - Therefore, a comprehensive study of the loss of marine space resources assets by using qualitative and quantitative combination, system analysis approaches, exploring the measure methods of the loss of marine space resources assets and putting forward the corresponding countermeasures are of great significance.
因此，运用定性与定量相结合、系统分析等方法进行海洋空间资源性资产流失综合研究，探索海洋空间资源性资产的流失测度方法，并相应的提出海洋空间资源性资产流失治理对策具有重要意义。 - Many diseases in marine animals are caused by pathogenic marine yeasts which have brought great loss for mariculture industry.
一些海洋致病酵母菌能够引起海洋动物的疾病，给海水养殖业造成了巨大的损失。 - The importance of marine economy is rising in social and economic development in coastal countries. However, excessive utilization of ocean resources leads to the degradation or loss of marine ecosystem services in the process of development, which directly threats the sustainable development of coastal zone areas.
海洋经济在沿海国家社会经济发展中的重要性程度在不断上升，但是人类在开发利用海洋的过程中导致海洋生态系统服务的不断退化或丧失，直接威胁到海岸带地区的可持续发展。 - Once marine traffic accident occurs, it may cause severe casualties, property loss and environment pollution which have serious impact on the development of economic and society.
水上交通事故一旦发生，往往会造成重大的人员伤亡、财产损失和环境污染，给经济社会的发展带来严重的影响。 - Marine oil pollution not only causes enormous economic loss, but also causes serious damage to marine biological resources and ecosystems.
海上油污不仅造成巨大的物质财富损失，还会对海洋生物资源和生态系统造成严重破坏。 - The conclusions of the dissertation are helpful for the marine management departments to strengthen the supervision and management of the land reclamation and provide a theoretical basis to prevent the loss of the value of marine resource property rights.
本文的研究结论可以为我国海洋管理部门加强对填海造地活动的监督与管理，防止海洋资源产权价值的流失提供理论依据。 - As the most important infrastructure in the process of marine development, offshore platform needs huge investment costs and operational costs. Once a serious accident occurs, it will cause significant economic loss and adverse social influence.
海洋平台作为海洋开发过程中最重要的基础设施，具有较高的投资成本和操作成本，一旦发生重大事故将会造成重大的经济损失和不良的社会影响。 - The invasion of alien marine species is the most important factor which leads to the loss of the bio-diversity. It has already become one of the most serious global environmental problems nowadays.
外来海洋生物入侵是导致生物多样性丧失的重要因素，现已成为全球性海洋环境问题之一。 - The maintenance and increment of the value of marine resources assets not only can effectively contain loss of state-owned resource assets, and can promote marine economy to develop continually and steadily. It is of important significance for building our country into a powerful marine nation.
海洋资源性资产的保值增值不但能有效遏制国有资源性资产的流失，而且能促进海洋经济持续稳定地发展，对我国实现海洋强国具有重大意义。 - Welding distortion of the leg rack on marine petroleum platform will make racks loss the accuracy of mesh and residual stress can led to stress concentration.
海上石油平台桩腿齿条的焊接变形会使齿条的啮合精度降低，焊接残余应力在轮齿根部形成应力集中影响齿条传动中的受力情况。 - In all marine disasters, storm surge take the greatest impact on our country, the occurrence of the highest frequency, the most serious in economic loss.
在所有的海洋灾害中，对我国影响最大、发生频次最高、造成经济损失最严重的是风暴潮。 - Ship collision is a kind of marine damage accidents of ships contacting with other objects. Catastrophic aftermaths will be brought by ship collision, such as personnel loss, vessel sinking, environment pollution and so on.
船舶碰撞是指船舶在海上或者与海相通的可航水域发生接触造成损害的事故，它往往会引起灾难性的后果，例如人员伤亡，船只沉没，甚至环境污染等。 - In marine insurance, where a total loss occurs to the subject matter insured, the insurer may have two kinds of rights, subrogation and the right to salvage.
在海上保险中，保险标的发生全损，保险人可能会享有两种权利：代位求偿权和对保险标的的权利。 - Because of different reasons, concluding human factors, faults related to marine refrigerated container often take place, and cause economic loss and damage reputation of company.
由于包括人为因素在内的各种各样的原因，使得船舶冷藏集装箱故障时有发生，从而造成经济损失，公司信誉受损。 - Along with massive and excessive development of marine resources, however, marine calamities such as red tides emerge more frequently as a result of continuing marine pollution activities, which caused serious impact on our marine ecosystem and huge loss on economics directly or indirectly.
但随着大规模开发利用海洋，海洋的污染程度日趋严重，导致赤潮等灾害不断发生，对我国沿海的海洋生态环境产生了严重的影响并导致巨大的直接和间接的经济损失。 - In marine environment, these sacrificial anodes may be attacked by microbial activity and the microbial fouling may result in serious failure and loss of energy.
但在海洋环境的实际应用中，牺牲阳极可能会遭到微生物活动的影响而导致严重的实效和能量的损失。 - Exclusions constitute a very important part of marine insurance. If a specific loss falls within the range of exclusions, the insurer will not be liable for indemnity.
除外责任是海上保险中非常重要的一部分内容，如果损失属于除外责任，则保险人将不负赔偿责任。